Las paredes también cuentan historias: Lorca York y Macondo York transforman Nueva York en literatura

Imagen cortesía de Arqueles García

Iván Onatra propone una lectura visual de Federico García Lorca y Gabriel García Márquez, en una conversación con Leonardo Padura y Miguel Acevedo durante la FIL Monterrey.

Monterrey, Nuevo León.— Existen ciudades que se cuentan con palabras y otras que pueden leerse fácilmente en sus paredes. Esa idea atravesó la presentación de Lorca York y Macondo York, realizada el domingo 18 de octubre en el Auditorio Arca Continental, como parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro de Monterrey.

El diseñador gráfico y fotógrafo Iván Onatra encontró en los letreros, los grafitis y las imágenes de Nueva York una forma distinta de acercarse a dos gigantes de la literatura: Federico García Lorca y Gabriel García Márquez. El resultado son dos proyectos editoriales que combinan fotografías contemporáneas con fragmentos de sus obras y pensamientos.

Durante el encuentro, moderado por el escritor cubano Leonardo Padura, Onatra relató que su aventura comenzó con una pregunta creativa: cómo narrar Nueva York desde la mirada de García Márquez. Lo que empezó como un ejercicio personal terminó convirtiéndose en un libro y, posteriormente, en una propuesta expositiva que ha viajado a distintos encuentros culturales.

Imagen cortesía de Arqueles García

Con Lorca York, el proyecto adquiere otro matiz. La ciudad aparece desde una perspectiva más cruda, en sintonía con la experiencia que inspiró Poeta en Nueva York, obra en la que Lorca plasmó la soledad, las tensiones y las contradicciones de la metrópoli.

Padura destacó el equilibrio entre las palabras de los autores y las imágenes de Onatra, mientras Miguel Acevedo explicó cómo el proyecto trascendió las páginas para convertirse también en exposiciones y talleres participativos.

Uno de estos ejercicios, titulado Narra tu ciudad, invita a los asistentes a construir relatos visuales de sus propios entornos mediante fotografías, recortes y referencias culturales. La propuesta parte de una idea sencilla: cada persona tiene una manera particular de contar el lugar al que pertenece.

La presentación dejó una invitación que va más allá de los libros: observar con curiosidad lo cotidiano, descubrir nuevas voces en el paisaje urbano y reconocer que las ciudades también guardan poemas entre sus muros.

En esta mirada, Nueva York no es solamente el escenario de dos grandes escritores; es una conversación abierta entre literatura, memoria e imagen.

Imagen cortesía de Arqueles García

Presenatción del libro